:35:15
- ¿Tú vives en esta ciudad?
- InfeIizmente.
:35:20
- ¿Conoces a este sujeto aquí?
- ¿No sería Jesucristo?
:35:23
¿Crees que tengo cara de creyente?
Su nombre es Patrick MendeI.
:35:27
- No Io conozco, señor.
- ¿No Io conoces?
:35:31
Pero tendría
mucho gusto en conocerlo.
:35:34
¿Y por qué quieres conocer
a un bandido, soplón...
:35:37
...y traidor de esa calaña?
- Para darle su merecido.
:35:41
¡No te pedí ayuda!
:35:44
Yo vengo desde Boa Vista
atrás deI rastro de ese...
:35:48
...queriendo beberme su sangre.
- Bueno, chico.
:35:53
- Usted es de Boa Vista...
- Boa Vista. Es un Iugar muy macho.
:35:57
No todo mundo se agrada. Basta decir
que allá sólo se usa corbata negra.
:36:01
- ¿Y por qué?
- Todo mundo siempre está de Iuto...
:36:03
de algún pariente que murió a
cuchilladas. Y tú, ¿de dónde eres?
:36:08
- Soy de aquí mismo.
- ¿Y por qué no hablas como hombre?
:36:11
Es que estudié muchos años
en Río de Janeiro.
:36:13
Allá es tierra de cobardes. Conozco
un amigo que criaba un jaguar.
:36:18
EI jaguar se quedó tan ridícuIo que
bebía Ieche en un pIatito, como gato.
:36:22
Allá la gente es mansa
por causa de la playa.
:36:25
Yo no quiero ni pasar cerca
de un Iugar de esos.
:36:28
Aquí en Vitória ya me parece
medio desmoralizado.
:36:32
- ¿Usted está de pasada?
- No.
:36:34
Voy a quedarme cazando a aqueI
miserabIe, que debe estar cerca.
:36:44
¿Quién es usted para
desacatar a Ia autoridad?
:36:46
Le voy avisando
una cosa, sujeto.
:36:49
No me gusta que me vengan con
cuentos. Conmigo Ia cosa es directa.
:36:52
Ah, sí, señor.
Ahora estoy bien informado.
:36:55
Y sepa también que tengo más
odio de policía que de perro loco.