:45:00
Muchacho, es cierto. Es mejor
una en Ia mano que dos voIando.
:45:04
Listo, y es sobre ese asunto
de mujer que estoy queriendo...
:45:07
...hablarte, Sargento.
- Estoy a sus órdenes.
:45:09
¿Conoces a Ia hija deI comisario?
:45:11
¿A doña Lisbela?
:45:13
Sabía que tenía"bela" en el nombre.
:45:16
No se anime,
que de ahí no saca nada.
:45:18
- ¿Puedes IIevarIe un recado a eIIa?
- Eso no puedo hacerIo.
:45:21
¡EI comisario es una fiera!
Y Ia niña es de famiIia...
:45:23
...además está comprometida.
- ¡Cómo no!
:45:26
- Un novio así es un castigo.
- Y eI sujeto se cree carioca.
:45:30
EI tipo nació en Cabrobró,
pero sóIo porque pasó un mes...
:45:34
en Río de Janeiro,
sólo habla cantando, ¿entiende?
:45:37
Pero tiene mucha plata,
le chupa las medias al Teniente.
:45:40
No se meta por allí,
porque se atasca.
:45:42
Demasiado tarde.
:45:46
Ya estoy atascado.
:45:49
Desde Ia hora en que Ia vi
de vestidito bIanco...
:45:53
y un Iacito rosa en eI cabeIIo.
:45:56
Qué cosa Linda.
:45:59
Me quedo pensando
que yo nací para eso:
:46:03
para vlvlr una cosa
blen grande como esa.
:46:06
Yyo sé que ella tamblén lo slntló:
conozco aquella sangre...
:46:10
aquella forma de mlrar.
:46:11
La cosa es lograr hablarcon ella
de nuevo y ahí todo va a funclonar.
:46:15
Llego blen despaclo
y me presento...
:46:18
Leléu Antônio da Anunciación...
:46:21
...su criado.
- Mucho gusto, Lisbela.
:46:25
Vine a devolver este lacito
que usted perdió allá en el parque.
:46:29
Ah, gracias.
:46:35
Ahora usted ya me conoce
y yo Ia conozco a usted.
:46:41
Pero todavía no nos
conocemos juntos.
:46:44
Entonces pensé, ¿vamos a dar una
vuelta para estarnos conociendo?
:46:49
Disculpe, pero estoy prometida.
:46:53
¿Usted tiene ganas de ser
artista de cine, no?
:46:58
Hijo mío, yo no soy ni
americana para ser artista.