:46:03
para vlvlr una cosa
blen grande como esa.
:46:06
Yyo sé que ella tamblén lo slntló:
conozco aquella sangre...
:46:10
aquella forma de mlrar.
:46:11
La cosa es lograr hablarcon ella
de nuevo y ahí todo va a funclonar.
:46:15
Llego blen despaclo
y me presento...
:46:18
Leléu Antônio da Anunciación...
:46:21
...su criado.
- Mucho gusto, Lisbela.
:46:25
Vine a devolver este lacito
que usted perdió allá en el parque.
:46:29
Ah, gracias.
:46:35
Ahora usted ya me conoce
y yo Ia conozco a usted.
:46:41
Pero todavía no nos
conocemos juntos.
:46:44
Entonces pensé, ¿vamos a dar una
vuelta para estarnos conociendo?
:46:49
Disculpe, pero estoy prometida.
:46:53
¿Usted tiene ganas de ser
artista de cine, no?
:46:58
Hijo mío, yo no soy ni
americana para ser artista.
:47:01
Hija mía, ¿nunca oyó hablar
de artista nacional, no?
:47:06
Sí, pero historias de amor bonitas
de verdad, sólo en esas películas.
:47:10
Pero con heroína nacional, es bueno
porque el beso viene traducido.
:47:14
Déjese de estupideces,
que yo no Ie he dado esa Iibertad.
:47:24
Usted es dulce
como las lluvias de anacardo...
:47:30
que caen de repente en eI caIor
más duro de noviembre.
:47:34
Linda...
:47:36
como un viento
en un pasto bien grande.
:47:42
Doña Lisbela...
:47:45
usted para mí
es Ia bandera brasiIeña.
:47:52
Una bandera bien grande.
:47:54
Y Leléu Antônio da Anunciación
es el asta para usted.