:28:03
Tienes razón:
:28:04
querer bien y aventurarse. Es así
que Ia vida merece ser vivida.
:28:08
Sí, pero aún para un hombre
mujeriego así como yo...
:28:14
hay una hora que eI corazón
quiere caImarse con aIguien.
:28:18
Es que Ia pasión está voIviéndose
amor, mi bien.
:28:21
- Yo siento Ia misma cosa...
- Yo estoy habIando de otra cosa.
:28:26
Quiero decir, Ia cosa es Ia misma...
:28:31
pero es otro alguien.
:28:35
Alguien que se llama Lisbela.
:28:39
Estaba difíciI decirIo.
Menos maI que Io dijiste.
:28:43
Preferí decirlo yo misma,
para no morir oyéndolo de tu boca.
:28:50
Doña Lisbela es
hasta menos carnuda...
:28:54
menos grandota que tú...
:28:58
pero es de ella
que estoy enganchado.
:29:00
¿Y qué tienes para ofrecerle a ella?
A mí ya me desgraciaste.
:29:04
Pero a ella no.
Se está casando ahora.
:29:07
Va a ser mamá, ama de casa,
tiene un futuro entero por delante.
:29:11
Quédate conmigo por amor a ella.
:29:16
Nadie ama de rebote, Inaura.
Esas cosas no tienen expIicación.
:29:21
Inaura, toma ese autobús
para São PauIo.
:29:25
Tómalo, allá Frederico
no te encuentra.
:29:27
Así yo cumplo mi parte
salvando tu vida...
:29:30
ahora voy a intentar cuidar
Ia mía o morir soIo.
:29:32
No, espera, entonces déjame ir
también. ¡Él ni lo va a saber!
:29:35
¿Y crees que eso vale la pena?
:29:37
¿Y tú crees que está
valiendo la pena de otro forma?
:29:40
Tú no vives sin ella,
y yo no vivo sin ti.
:29:56
No puedo, Inaura.