:39:00
¡Papá, no Io deje matar
aI hombre de mi vida!
:39:02
¿Usted no dijo que iba a matar
a mi peor enemigo?
:39:05
Promesa dada.
Voy a matar aI Teniente primero.
:39:08
¡No, Leléu, no lo dejes
que mate a mi padre!
:39:11
¡Pero mi peor enemigo no es éI!
Mi mayor enemigo es usted...
:39:15
...que está queriendo matarme.
- Eres un parlanchín muy listo, niño.
:39:18
Ahora para cumplir su palabra
va a tener que matarse.
:39:23
Voy a hacer Io que me mandaste
porque soy un hombre honrado.
:39:28
Pero, en este caso, eI orden
de Ias cosas aItera eI resuItado.
:39:32
Te mato primero porque primero
juré acabar contigo...
:39:36
después me mato, porque fue después
que empecé a deberte Ia vida.
:39:40
- ¡No!
- Hazte a un Iado...
:39:42
que cuando Ia mujer IIora,
eI tipo tarda más para morir.
:39:45
¿Pero me vas a matar bien aquí,
Frederico Evandro?
:39:49
Para que no digas
que soy malagradecido...
:39:52
primero voy a sacarte
de ese chiquero, después te mato.
:39:56
Juré Iavar mi honor,
pero no vas a morir en una ceIda.
:40:07
Tantas cosas buenas en Ia vida,
tanta mujer bonita en eI mundo...
:40:10
y yo aquí muriendo de nuevo.
:40:12
Nos vemos dentro de poco
allá arriba.
:40:19
PENÚLTIMO EPISODIO
En el eplsodlo anterlor...
:40:21
el famoso Frederlco Evandro se
preparaba para dlspararle a Leléu...
:40:26
Tantas cosas buenas en Ia vida,
tanta mujer bonita en eI mundo...
:40:29
y yo aquí muriendo de nuevo.
:40:31
Nos vemos dentro
de poco allá arriba.
:40:37
...pero antes que el matador
jale el gatlllo...
:40:40
surge Llsbela y
le dlspara a Frederlco...
:40:44
que cae mortalmente herldo.
:40:50
¡Caramba!
:40:52
Soy todo un superman, ¿eh?
:40:54
- La bala entró y volvió, ¿eh?
- ¡Hija mía, mataste a un hombre!
:40:58
Doña Lisbela,
mi bandera brasileña.