:24:00
Nemá v dui ádnou hudbu, sestro.
:24:03
To si plnì uvìdomuji.
:24:06
Urèitì tady má vechna vylepení.
Hezká barva.
:24:09
Na nic nesahej.
To je auto Damiana Drakea...
:24:12
- Podíváme se.
- Ne!
:24:19
Copak udìlá tohle?
:24:25
Protøepané, nemíchané, sire.
:24:28
Nìkde je urèitì pìt hodin.
:24:30
- Jestli jetì na nìco sáhne...
- P, chystám se tì neposlechnout.
:24:37
- Teï jsi to udìlala ty.
- Dejte ruce na stranu, prosím.
:24:48
Formální obleèení aktivováno.
:24:50
Dobrý výbìr.
:24:54
Ne!
:25:05
Las Vegas!
:25:27
Cítí to, D.J.?
:25:28
To je sladké aroma
penìz, slávy...
:25:31
a autobusù plných dùchodcù.
:25:34
Zklidni, kaèere.
Tohle mùe být nebezpeèné.
:25:35
Jasnì. Najdeme Dusty Tails,
zachráníme tvýho tátu, vezmeme diamant...
:25:39
pøitom dle potøeby uplatníme kung-fu.
:25:46
V ádném pøípadì nesmíte dopustit...
:25:48
aby se mladý pan Drake a jeho
kaèeøí sluha dostali z kasina celí.
:25:51
- Je to jasné?
- Jasný.
:25:53
Chce tu kodnou a to,
pro co pøili.
:25:56
To beru. Ale co z toho
kápne starýmu Samovi?