:44:00
Rendez-lui sa forme normale.
Je ne veux pas de soupe au canard.
:44:04
Nous avons le matériel
pour reconstituer le corps.
:44:09
Mais l'esprit restera
une bouillasse gluante.
:44:12
Et mon père?
:44:14
Chaque chose en son temps. Charmant.
:44:17
Lâchez-nous, les gars. Sympas, vos
manteaux. Le blanc, c'est le nouveau noir.
:44:22
Oui.
:44:24
Regardez.
:44:25
On est dans la Zone 51, c'est ça?
:44:27
La base militaire secrète
où on garde les aliens?
:44:30
La Zone 51 est un fantasme paranoïde
qu'on a concocté
:44:35
pour cacher la véritable identité
de ce labo.
:44:37
- Qui est?
- La Zone 52.
:44:40
Mais je ne vous ai rien dit.
:44:42
Ben voyons! La Zone 52!
:44:45
Zone 52 - Cacher les choses
aux Américains depuis 1947
:44:47
- Dites, Mère...
- Appelez-moi Maman.
:44:51
Maman, vous faites quoi ici, au juste?
:44:54
Création, transport.
Ça dépend. Un tas de choses.
:44:58
Ils sont déjà là. C'est vous, les prochains!
:45:04
Que faire de toi?
:45:05
Tu foires tout!
:45:07
Tu tombes des falaises,
tu te fais écraser par des rochers,
:45:10
par des camions!
:45:12
N'incrimine pas le matériel!
ll est bon! C'est du matériel ACME!
:45:15
Tu es un coyote! Sois rusé!
:45:18
Allez, haut les cæurs. Un petit sourire.
:45:23
Un peu plus grand.
:45:25
Un peu plus grand!
:45:28
C'est sympa.
:45:30
Va te doucher et reviens
quand tu sentiras meilleur!
:45:34
Attention, ils déménagent un coffre-fort...
:45:40
Attention à la caisse de feux d'artifice...
:45:45
J'aurais dû signaler la baie vitrée...
:45:52
Dur d'être le patron.
:45:58
Un appel!