1:07:01
Ton père.
1:07:03
- Papa.
- Je le voyais venir.
1:07:05
Écoute ton cæur, DJ.
1:07:07
- Tu sais que c'est vrai.
- C'est impossible.
1:07:11
Tu as raison, c'est faux!
1:07:15
On se fait des paniers?
1:07:17
C'est abracadabrant!
1:07:21
Qui rit encore?
1:07:25
Apparemment, personne. Donne le singe!
1:07:28
Jamais, vous êtes diabolique!
1:07:31
Merci, mais...
1:07:33
Bref... M. Smith,
montrons à cette montagne de muscles,
1:07:37
avec qui on m'a parfois confondu,
1:07:40
ce qu'est le monde réel.
1:07:46
On vous a déjà désintégrés
et reconstitués ailleurs?
1:07:50
Feu!
1:07:57
Pas question!
1:08:28
Je croyais ce bug corrigé!
1:08:32
M. Smith, viré!
1:08:33
Je dois tout faire ici.
1:08:39
- Bien.
- Espèce...
1:08:48
Gorilles!
1:08:49
Papa!
1:08:51
C'est la bonne zapette!
1:08:54
Ça, mon ami,
c'est le Train de la Mort ACME
1:08:57
qui n'annonce rien de bon pour ton père.