1:08:28
Je croyais ce bug corrigé!
1:08:32
M. Smith, viré!
1:08:33
Je dois tout faire ici.
1:08:39
- Bien.
- Espèce...
1:08:48
Gorilles!
1:08:49
Papa!
1:08:51
C'est la bonne zapette!
1:08:54
Ça, mon ami,
c'est le Train de la Mort ACME
1:08:57
qui n'annonce rien de bon pour ton père.
1:09:00
T'inquiète, fils,
1:09:01
je me suis sorti de pires galères.
1:09:03
Vois-tu... si le train ne le tue pas,
1:09:06
ces caisses de TNT le feront.
1:09:08
Sans parler de l'enclume de 2 tonnes.
1:09:11
Regardez! Le Pendule du Destin!
1:09:14
Que fait-il ici? Je ne l'ai pas commandé!
1:09:17
Faut pas exagérer. Virez-le!
1:09:21
Si tu veux garder ta famille "entière"...
1:09:25
passe-moi le Singe Bleu, tout de suite!
1:09:29
T'en fais pas, fils, tout va bien!
1:09:37
- Vous êtes un malade!
- Faudra t'y faire.
1:09:41
Excusez-moi. Et mon père?
1:09:45
- ll attend un train.
- Espèce...
1:09:48
Où est Marvin le Martien?
1:09:50
Voilà le Singe Bleu.
Mets-le sur le satellite! Fonce!
1:09:56
Pas question, bille de clown!