:05:02
Tem um Alfa Romeo de 1988 vermelho.
Bom motor. Um pouco rodado.
:05:06
Eu sei isto porque quase atropelou-me
a semana passada.
:05:10
De qualquer forma, acerca do pato.
Quer que eu livre-me dele?
:05:16
Pato! Sim. Rejeite o pato, por favor.
Não posso fazer isso.
:05:19
Porquê?
Ele fugiu.
:05:26
Então o que está à espera, reforços?
:05:34
Daffy.
:05:36
Belo emprego, até agora.
:05:39
Depressa! Atrás de mim!
:05:41
Agora vais pagar pelo que fizeste.
Vem cá!
:05:44
Vista-se inspector!
Cuidado!
:05:46
Para um lado, Spartacus.
:05:51
Vamos.
Daffy, pára!
:05:54
Agarrem-no na passagem, rapazes.
:05:56
Todas as unidades em perseguição
de um pequeno pato preto.
:06:05
Bem, isso é fazer batota.
:06:08
Daffy!
:06:11
"Andando nas ruas de Nova Iorque."
:06:21
Não sigas-me.
:06:27
Isto não era agora.
Corta!
:06:34
Almoço pessoal!
:06:38
Esse airbag custou imenso dinheiro.
Estou bem.
:06:43
Bom dia.
Batman, estás bom?
:06:45
Tudo bem.
:06:47
A minha carruagem aguarda.
:06:49
Sim!
:06:51
Bat-luzes. Bat-condicionado. Bat-aparelhagem.
:06:55
Para a Pato-caverna.
:06:57
Agora o que se passa?
:06:58
Afasta-te desse Bat-carro.