:30:16
Cuidado com as penas.
:30:18
Volta aqui, seu coiote
carregador de cartas!
:30:23
Maldita casca de banana.
:30:26
Mais rápido! Sobe como se a
minha vida dependesse disso.
:30:33
Tu corres, eu viro.
:30:35
Direita, quero dizer esquerda...
a outra esquerda.
:30:42
É isso mesmo que estou a dizer!
:30:47
É só isso que tens?
:30:49
Essa vai deixar marca.
:30:54
Isso não é boxe. Morde-lhe a orelha!
:31:00
Esquerda e direita, esquerda
e direita-esquerda!
:31:06
Vou-me aproximar.
:31:16
Eu fico com essa carta.
:31:26
Atrás dele, rapaz maravilha.
Caramba.
:31:29
Salta! Salta!
:31:49
Tudo bem, quando eu digo,
façam as vossas apostas, senhores.
:31:51
O dinheiro rola, os falhados saem.
Todos...nem todos.
:31:55
Aqui está o meu dinheiro. Agora jogue.
:31:58
Carta, senhor?
Dá-lhe.