Lost in Translation

:19:35

- Pan Harris! Dobré ráno.
- Zdravím.

:19:39

Právì jsme dostali požadavek od Talebana Morriho.

:19:41

Je to Johnny Carson japonský.

:19:43

Je to velká pocta být pozvaný do jeho show.

:19:45

Mùžete tu zùstat do pátku?

:19:49

Jsem pøekvapený a poctìný.

:19:51

Ale myslím, že to budu muset
konzultova s mojím agentem.

:19:53

- Domnívam se, že už mám jisté závazky.
- OK, rozumím.

:19:57

- Mùžeme jít?
- Ano.

:20:21

- Myslím, že by si tam mìl jít.
- Ne, poslouchej mì Frede.

:20:24

- Ve ètvrtek veèer musím sedìt v letadle.
- Pøemýšlej o tom, Bobe.

:20:28

Skuteènì chtìjí, aby si zùstal.

:20:31

Zjevnì je to nìkdo dùležitý.

:20:34

Johnny Carson japonský, jo.

:20:37

Bobe, tyhle lidi ti dobøe platí!

:20:39

- Mìl by si o tom uvažovat...
- To už dìlám.

:20:41

Víš, musím se odtud dostat tak rychle jak se jen dá.

:20:45

V poøádku, rozvrh...
ale nechám ti to na sobotu, dobøe.

:20:49

Vydrž, ztrácíš se mi, Frede.
V tomhle studiu není žádný signál.

:20:53

Zapomeò na to, zavolej mi zpìt.