:02:22
-Velkommen til Tokyo!
- Mange tak.
:02:24
Mit navn er Kawasaki, rart at træffe dem!
:02:27
- Her er lidt til dig.
- mange tak.
:02:29
- Hr. Mori fra Suntori.
- ok.
:02:30
- Og Frk. Shibata.
- Hey, sådan en kan jeg godt bruge.
:02:32
- Og Hr. Minami.
- Tak, dejligt at møde dem.
:02:36
- Og Hr. Tanaka.
- takker.
:02:39
Og vi kommer og henter dem imorgen tidlig?
:02:41
- Ok.
- vi ses imorgen?
:02:43
Fedt, kort og godt.
rigtig japansk, de ka' jeg lide.
:02:46
det er mig der takker.
:02:48
ja, få jer noget søvn, vil I ikk'.
I er sikkert rigtig trætte, vil jeg tro.
:02:52
- God nat!
- tak.
:02:55
Hvad er det? Noget godt?
:02:59
Du glemte Adam's fødselsdag.
Men jeg er sikker på han vil forstå. Ha' en go' tur.
:03:04
Tak.
:03:15
Hr. Harris, velkommen i Park Hyatt Tokyo.
Denne vej, tak.
:03:21
- Hr. Harris. glad for at se dig. Ha' en god aften.
- tak.
:03:27
- Hr. Harris, velkommen til Park Hyatt Tokyo.
- Tak skal du ha'.