Lost in Translation
prev.
play.
mark.
next.

:20:01
Bare glem det. Ring til mig senere.
:20:12
Kan du tage din hånd
tæt på dit ansigt tak?

:20:15
Undskyld, hvad?
:20:16
Kan tage hånd tæt på ansigt.
:20:23
Jeg kommer ikke så tæt på glasset
før jeg ligger på gulvet.

:20:26
Hvad med her?
:20:28
Ja. Vil du have en whisky?
:20:33
Det her er ikke whisky, det er ice tea.
:20:34
men hvis du stak mig en rigtig whisky...
:20:36
Jeg skal set et koncentreret ansigt.
Spænding er mystisk.

:20:40
Jeg tror jeg ved hvad du vil ha'.
Sådan her, ikk'?

:20:43
Jeg skal bruge mere mystisk og...
:20:46
Mere mystisk... Ok.
:20:47
Jeg skal bare lige tænke...
hvor fanden er whisky'en henne.

:20:52
Du er en filmstjerne?
:20:55
Ja, jeg burde lave film, men...
:20:58
Og "Lat Pack", -"Lat Pack"."
:21:00
Kender du "Lat Pack?"
:21:02
- "Rat Pack?"
- ja, tak.

:21:10
Jeg skal bruge mere spænding, tak?
:21:14
Mere?
:21:18
Du er så gentleman, ja.
:21:21
A ring-a-ding-ding.
:21:24
Sinatora, du kender Sinatora.
:21:27
- "Ol' blue eyes."
- ja.

:21:30
Det er godt. Ja.
:21:31
Det er mere Dino.
Det er Dino.

:21:36
Kunne du tænke dig noget "Joey Bishop"?
:21:37
Ja, Skift film.
:21:44
Er du dranker? Nej?
:21:46
- Om jeg drikker?
- Ja?

:21:47
Så snart jeg er færdig her.
:21:49
Luk din hånd, tak.
:21:50
- Luk din hånd.
- lukke den?

:21:52
Ja, luk dit angsigt, tak.
:21:54
- Luk mit ansigt.
- Ja, undskyld.

:21:58
Og 007?

prev.
next.