:40:01
Kan du ikke sove?
:40:02
Ikke endnu.
:40:04
Hvad med dig?
:40:05
Nej, ikke endnu.
:40:08
Hvor længe skal du være her?
:40:10
Jeg vil være at finde i baren
resten af ugen.
:40:14
Det lyder godt.
:40:17
Jeg skal i byen med nogle venner senere,
hvis du har lyst til at tage med?
:40:21
Helt sikkert.
:40:23
så ses vi senere.
:40:25
Vi ses.
:40:39
Bob, hvilken vil du have
i dit arbejdsværelse?
:40:42
Jeg kan lide den borduax, men,
vælg hvad du kan lide.
:40:56
Hvilken en er borduax?
:41:00
Vent.
:41:02
Vent!
:41:07
Så du har virkelig en
midvejskrise, hva?
:41:10
synes du?
:41:11
Det var det jeg var bange for.
:41:12
Jeg blev ved med at sige det til mig selv
:41:14
Jeg ville bare være parat,
:41:15
hvis der nu udbrød krig i aften.
:41:20
Mit badeværesle er
mere rodet end dit.
:41:28
Og det er da ikke fordi du ikke prøver.
:41:29
Her, vil du klippe
mærket af for mig?
:41:31
Ja da.
:41:35
Du er for høj!
:41:39
Er der nogen der nogensinde har fortalt dig
at du måske er for lav?
:41:42
Hvis er det her?
:41:43
"En sjæls søgen: Finds dit sande kald."
:41:46
Jeg ved det ikke.
:41:48
Jeg har såden én.
:41:49
Virkede det så for dig?
:41:53
Åbenbart.
:41:55
Okay.