:41:00
Vent.
:41:02
Vent!
:41:07
Så du har virkelig en
midvejskrise, hva?
:41:10
synes du?
:41:11
Det var det jeg var bange for.
:41:12
Jeg blev ved med at sige det til mig selv
:41:14
Jeg ville bare være parat,
:41:15
hvis der nu udbrød krig i aften.
:41:20
Mit badeværesle er
mere rodet end dit.
:41:28
Og det er da ikke fordi du ikke prøver.
:41:29
Her, vil du klippe
mærket af for mig?
:41:31
Ja da.
:41:35
Du er for høj!
:41:39
Er der nogen der nogensinde har fortalt dig
at du måske er for lav?
:41:42
Hvis er det her?
:41:43
"En sjæls søgen: Finds dit sande kald."
:41:46
Jeg ved det ikke.
:41:48
Jeg har såden én.
:41:49
Virkede det så for dig?
:41:53
Åbenbart.
:41:55
Okay.
:42:00
Hvor er dine sko?
:42:01
Herover.
:42:02
Hvor er din værelsesnøgle?
:42:03
Den er i min taske.
:42:05
Hvor er din taske?
:42:06
Lige her.
:42:08
- Lad os smutte.
- vent
:42:09
Hvor er elevatoren.
Jeg bliver nødt til at...
:42:19
Bob, det er Søren Brun.
:42:22
Hej.
:42:22
Rart at møde dig.
:42:25
Hejsa
:42:27
- Hvorfor kalder de dig Søren Brun?
- Alle siger Søren Brun.
:42:31
Søren Brun og Fiddo.
:42:33
Jeg er straks tilbage.
:42:36
Må jeg præsentere dig for mine venner.
:42:38
Mine smukke venner.
:42:39
See Pee, og Lika.
:42:41
See Mayumi.
:42:43
Mayumi, hvordan går jeg, jeg hedder Bob.
:42:46
Bob's kommer fra "United States", man.
:42:52
Han er min surfeintruktør.
:42:54
Er han din surfeinstruktør?
:42:56
Er du surfer?