:03:00
"Hai scordato il compleanno di Adam.
Sono certa che capirà. Lydia."
:03:05
Grazie.
:03:16
Signor Harris, benvenuto al Park
Hayatt Tokyo. Da questa parte, prego.
:03:22
- Signor Harris, ben arrivato.
Buona permanenza. - Grazie.
:03:29
- Signor Harris, benvenuto a Tokyo.
Buon soggiorno. - Grazie mille.
:03:39
(MUSICA CLASSICA DALLA TELEVISIONE)
:04:01
(CANZONE ROMANTICA IN INGLESE)
:04:25
- (Uomo) Vedi quello? - (Uomo) Sì.
- (Uomo) Sai chi è?
:04:28
(Uomo) Sembra lui, ma non è lui.
:04:31
- (Uomo) Ti rendi conto? E' qui!
- (Uomo) Ok, forse è lui.
:04:34
- (Uomo) lo non resisto, ci parlo.
- (Uomo) Sta' buono.
:04:37
(Uomo) Bob? Bob Harris?
Sei grande, amico.
:04:40
- In "Sunset Odds"...stupendo!
- Quell'inseguimento in macchina...
:04:44
Quattro autobus, e lui prende
quell'affare ed esplode tutto.
:04:48
(Uomo) Dicono che guidava lui.
Guidava lei?
:04:52
- Sì, guidavo io.
- (Uomo) Come mai a Tokyo?
:04:55
Ehm... vedo degli amici.