:17:03
"Stlappàle", così.
:17:06
- Ah, strappare. - "Stlappàle", sì.
- Vuoi che ti strappi le calze?
:17:09
- Sì, "stlappàle" le calze.
- Ti strappo le calze, va bene.
:17:14
Ora te le strappo e tu racconti al
signor Kazu che ci siamo divertiti.
:17:18
No, signor Harris!
Non "toccale me"!
:17:22
Signor Bob Harris, non "toccale me",
solo "stlappàle" le calze.
:17:27
No, signor Harris! Aiuto!
:17:33
- Aiuto, "plego"! Signor Harris,
aiuto! - Attenta con i tacchi.
:17:37
- Aiuto, "plego"!
- Su, forza.
:17:41
- Mi lasci andare, signor Harris!
Oh, mi lasci andare! - Avanti.
:17:47
- Mi lasci! Signor Harris, "plego"!
- Con piacere.
:17:50
No, signor Bob Harris,
non mi lasci andare! No!
:17:56
No, signor Bob Harris!
:18:01
Mi lasci andare!
:18:47
- Salve, signor Harris. Buongiorno.
- Salve.
:18:51
Ho una richiesta da parte di Tanabe
Mori. E' il Johnny Carson giapponese.
:18:55
E' un grande onore
essere invitati al suo show.
:18:58
Può fermarsi fino a venerdì?