:18:00
Laat me los, alsjeblieft!
:18:45
Mr. Harris.! Goedemorgen.
:18:49
Hi.
:18:50
We kregen zojuist een verzoek van Tanabe Mori.
Hij is de Johnny Carson van Japan.
:18:54
Het is een grote eer om voor zijn
show uitgenodigd te worden.
:18:58
Kunt u tot vrijdag hier blijven?
:18:59
Eh, ik ben vereerd, maar ik denk dat ik
met mijn manager moet overleggen.
:19:03
Ik denk dat ik een
andere afspraak heb.
:19:06
Natuurlijk.
Ik begrijp het.
:19:08
Zullen we gaan?
Ja.
:19:31
Ik vind dat je het moet doen.
Nee, luister, Fred.
:19:34
Ik moet donderdag met
het vliegtuig mee.
:19:36
We zoeken het uit, Bob.
:19:38
Ze willen heel graag dat je blijft
om die talkshow te doen.
:19:41
Hij is blijkbaar een hele grote...
:19:43
Johnny Carson van Japan.
Ja.
:19:46
Bob, die mensen betalen een hoop geld.
Wil je het alsjeblieft overwegen?
:19:49
Dat heb ik al gedaan.
Ik..ik moet hier weg.
:19:52
Zo snel mogelijk.
:19:54
Oké, je vlucht is op vrijdag,
maar we houden hem voor je vast tot zaterdag.
:19:58
Ik hoor je niet goed, Fred.
Er is geen ontvangst in deze studio.