:24:21
Auw!
:24:31
Help!
:24:55
Goeie morgen.
:24:57
Goeie morgen..
:24:59
Gaat het?
Ja. Prima.
:25:02
Auto is buiten.
Zullen we gaan?
:25:08
Dat is wat ik tegen hem zei.
:25:10
Maar als...
Ja.
:25:12
Hij luistert nooit.
Ja.
:25:16
John?
:25:18
Oh, mijn God! John!
Wat doe jij hier?
:25:21
Eh, oh, w-wel, weet je, eh, w... ik
ben hier gewoon om een band te fotograferen.
:25:25
En jij?
Ik doe promotiewerk voor die actiefilm.
:25:28
Ha! Weet je..
Ik doe 20 miljoen interviews per dag.
:25:31
Het is gestoord.
Oh!
:25:33
Jezus, het is zo mooi je weer te zien!
:25:35
Dus, hoe lang blijf je hier?
We blijven een week.
:25:39
Ik ga plaatjes schieten
in Fukawaka.
:25:41
Ohh!
Oh, geweldig!
:25:43
Ja. Oh.
Oh, ja. Geweldig.
:25:48
Weet je... Oh, dit is...
dit is mijn vrouw, Charlotte.
:25:51
Hi! Leuk je te ontmoeten!
Leuk om jou te ontmoeten.
:25:53
Hallo!
Ja!
:25:56
Vrouw?
Ja. Ja.
:25:58
John. John.
Hè?