:25:02
Auto is buiten.
Zullen we gaan?
:25:08
Dat is wat ik tegen hem zei.
:25:10
Maar als...
Ja.
:25:12
Hij luistert nooit.
Ja.
:25:16
John?
:25:18
Oh, mijn God! John!
Wat doe jij hier?
:25:21
Eh, oh, w-wel, weet je, eh, w... ik
ben hier gewoon om een band te fotograferen.
:25:25
En jij?
Ik doe promotiewerk voor die actiefilm.
:25:28
Ha! Weet je..
Ik doe 20 miljoen interviews per dag.
:25:31
Het is gestoord.
Oh!
:25:33
Jezus, het is zo mooi je weer te zien!
:25:35
Dus, hoe lang blijf je hier?
We blijven een week.
:25:39
Ik ga plaatjes schieten
in Fukawaka.
:25:41
Ohh!
Oh, geweldig!
:25:43
Ja. Oh.
Oh, ja. Geweldig.
:25:48
Weet je... Oh, dit is...
dit is mijn vrouw, Charlotte.
:25:51
Hi! Leuk je te ontmoeten!
Leuk om jou te ontmoeten.
:25:53
Hallo!
Ja!
:25:56
Vrouw?
Ja. Ja.
:25:58
John. John.
Hè?
:26:00
Je bent mijn favoriete fotograaf.
:26:02
Oh, kom op! Echt waar.
Ik wil dat alleen jij me fotografeert.
:26:07
Echt waar.
:26:09
Ik heb een vreselijke L.G nu.
Sorry.
:26:11
Nee, nee, nee.
Maar, luister, eeh...
:26:14
Laten we binnenkort met zijn allen wat
gaan drinken. - Ja.
:26:17
Weet je? Bel me. Oké?
Ja. Oké.
:26:19
Luister, ik ben hier onder
de naam Evelyn Waugh.
:26:21
Oh, oh, oh.
Sttt. Oké?
:26:23
Oké. Ja.
:26:25
Oké, arigato, arigato.
:26:27
Aah! Moshi moshi.!
:26:29
Evelyn Waugh?
:26:31
Wat? Evelyn Waugh was een man.
:26:33
Oh, kom op.
Ze is aardig.
:26:36
Wat? Weet je...
Weet je, niet iedereen zat op Yale.
:26:41
Het was maar een pseudoniem, zeg.
:26:43
Waarom moet je haar verdedigen?
:26:45
Ach, waarom moet jij de hele tijd laten
zien hoe dom iedereen is.
:26:49
Ik vond het gewoon grappig.
Laat maar zitten.
:26:51
Wel...
:26:53
Hé, John,
we moeten gaan. Oh. Ja.
:26:56
Doei.