Lost in Translation
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:35:11
Oh!
:35:14
Hoe ging het?
:35:16
Oh, het ging goed. Ik ben moe.
:35:19
En ik moet naar beneden
om wat te drinken met Kelly.

:35:22
Ze wil praten over foto's maken.
Misschien kom ik wel mee.

:35:26
Oh, wil je mee?
:35:28
Ja, zeker.
:35:30
Oké. Goed.
:35:40
Iedereen zegt altijd van,
"Kelly, jij hebt anorexia."

:35:44
En ik zeg van, "Nee, dat heb ik niet." Ik eet
zoveel junkfood, dat geloof je gewoon niet.

:35:48
Alleen maar omdat ik een
hoog metabolisme heb.

:35:50
Omdat ik ook dacht
dat je anorexia had.

:35:51
Iedereen denkt dat.
Ja, omdat je er zo...

:35:55
Dank je!
Ik weet het, maar het is...

:35:57
Ik bedoel, ik eet wat ik wil.
Ik heb echt een heel hoog metabolisme.

:35:59
Ja.
Maar, eh...

:36:04
Mijn vader heeft anorexia.
:36:07
Echt waar?
Oh, echt waar?

:36:09
Ja.
:36:11
Hij, eh, vocht aan de Amerikaanse
kant in de varkensbaai in Cuba.

:36:15
Hij werd gevangen genomen
en de hele tijd martelden ze hem met eten.

:36:19
elke dag zeiden ze dat ze het
eten hadden vergiftigd.

:36:23
Dus na elke maaltijd
braakten ze het weer uit.

:36:26
Dat is vreselijk.
Dat is erg.

:36:29
Dat is behoorlijk gestoord.
:36:31
Vind je dat geen idioot verhaal?
Nee!

:36:33
Je kent die break beat, ja?
Nou, ik heb dat naar een hoger niveau getild.

:36:37
Dan neem ik dat, zeg maar, en vertraag het
een beetje, en dan is het net als...

:36:42
Dus dat evolueert als het ware,
de beat.

:36:45
Dus klinkt het, zeg maar, ontzettend
groot op de track. Snap je?

:36:48
Nee.
Nee?

:36:50
Luister je niet naar hip-hop?
Eh...

:36:52
Oh, mijn God!
Jullie zouden eens moeten luisteren.

:36:55
Iik heb van die power cleanse geprobeerd.
Dat is zo geweldig.

:36:57
Oké, beloof me dat je het uitprobeert.
Zul je die power cleanse uitproberen?


vorige.
volgende.