:40:00
Heb je nog wat slaap gekregen?
:40:02
Nog niet.
En jij?
:40:05
Nee. Nog niet.
:40:07
Hoe lang blijf je?
:40:09
Ik ben de rest van de week
in de bar te vinden.
:40:13
Dat is mooi.
:40:16
Ik ga straks met wat vrienden uit.
Als je mee wilt...
:40:21
Natuurlijk. Prima.
Tot straks.
:40:25
Oké.
Tot straks.
:40:39
"Bob, welke wil je voor je studeerkamer?
:40:42
Ik vind de bourgogne mooi,
maar wat je maar wilt.
:40:56
Welke is bourgogne?
:41:00
Momentje!
:41:02
Wacht.
:41:05
Je hebt echt een
midlife crisis, hè?
:41:09
Echt?
Ja, daar was ik al bang voor.
:41:12
Ik zei tegen mezelf dat ik klaar moest zijn
voor het geval er een oorlog uitbreekt.
:41:20
Mijn badkamer is een grotere
rotzooi dan de jouwe.
:41:27
En het is niet dat je je
best niet doet.
:41:29
Hier, zou je het label eraf willen knippen?
'Tuurlijk.
:41:34
Je bent te lang.
:41:37
Heeft iemand je ooit gezegd
dat je misschien te klein bent?
:41:42
Van wie is dit? "De Zoektocht Van Een Ziel:
Vind Je Echte Roeping."
:41:45
Geen idee.
:41:48
Heb ik ook.
En, werkte het voor jou?
:41:51
Ja, duidelijk.
:41:55
Oké.
Oké.