Lost in Translation
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

1:08:07
Dat is moeilijk.
1:08:14
We hadden vroeger veel lol.
1:08:17
Lydia ging mee als
ik een film maakte,

1:08:20
en dan lachten we erom,
om alles.

1:08:25
Nu wil ze niet bij de
kinderen weg, en...

1:08:27
ze heeft...
1:08:30
mij daar niet nodig.
1:08:33
De kinderen missen me,
Maar ze doen het goed.

1:08:39
Het wordt een stuk moeilijker
als je kinderen hebt.

1:08:43
Ja. Het is eng.
1:08:48
De dag dat je eerste geboren wordt
is de meest verschrikkelijke dag.

1:08:53
Ja. Dat vertelt niemand je ooit.
1:08:57
Je leven,
1:08:59
zoals je dat kende,
1:09:01
is voorbij.
1:09:03
Om nooit meer terug te komen.
1:09:07
Maar ze leren lopen,
en ze leren praten, en...

1:09:11
en je wilt bij ze zijn.
1:09:15
En dan veranderen ze in de meest...
1:09:18
verrukkelijke mensen...
1:09:20
die je ooit in je leven
zult tegenkomen.

1:09:22
Hmm, dat is mooi.
1:09:36
Waar ben jij opgegroeid?
1:09:39
Ik ben opgegroeid in New York,
1:09:42
en ik verhuisde naar Los Angeles
toen John en ik trouwden.

1:09:45
maar het is daar zo anders.
1:09:49
Ja, ik weet het.
1:09:53
John vindt dat ik zo uit de hoogte doe.

vorige.
volgende.