:02:29
- Velkommen til Tokyo.
- Mange takk.
:02:31
- Mitt navn er Kawasaki. Hyggelig å møte deg.
- Jeg har hørt om deg. Takk.
:02:34
Til deg.
Takk.
:02:36
Og Hr. Mori
fra Suntory.
:02:38
- Og frøken Shibata.
- Hei, den mangler jeg.
:02:40
Og Hr. Awinami.
Hyggelig å møte deg.
:02:42
Okey.
Takk.
:02:44
- Og Hr. Tanaka.
- Takk. Takk.
:02:46
Vi kommer og henter deg i morgen.
:02:49
- Okay.
- Ses imorgen.
:02:51
Godt. Kort og søtt.
Meget japansk. Jeg liker det.
:02:54
- En ære.
- Ja, få deg no søvn, okey?
:02:56
Vi er alle... Dere er alle veldig trøtte er jeg sikker på.
Ses imorgen
:03:00
God natt.
Takk. Takk.
:03:02
Takk...
Hva er det her?
:03:04
Noe godt?
:03:12
Takk.
:03:24
Hr. Harris velkommen til Park Hyatt Tokyo.
:03:27
Denne vei.
:03:30
Hr. Harris,
Det gleder meg å møte dem.
:03:32
Takk.
Håper du vil nyte ditt opphold her.
:03:34
Denne vei.
:03:37
Hr. Harris,
Velkommen til Park Hyatt Tokyo.
:03:39
Takk.
Nyt ditt opphold hos oss.
:03:41
Mange takk.