Lost in Translation
prev.
play.
mark.
next.

:21:03
Kan du putte hånden tett til ansiktet?
:21:06
Unnskyld meg, Naka. Hva?
:21:08
Kan du putte hånden tett til ansiktet?
:21:16
Jeg får den ikke tett til glasset
før jeg er på gulvet.

:21:18
Hvordan er det?
:21:20
Yes.
Vil du ha en whiskey?

:21:25
Det er er ikke whisky. Det er is te.
Hvis du ga meg ekte whiskey...

:21:29
Vi mangler et mysterisk ansikt.
:21:31
Kan du det?
Mysterisk.

:21:33
Jeg tror jeg vet hva du mener.
Sånn her, ikke sant?

:21:36
Mer mysterisk og...
:21:39
Mer mysterisk. Yeah. jeg prøver bare å tenke,
"hvor fanken er whiskyen?"

:21:46
Du er en filmstjerne, ikke sant?
:21:49
Ja, jeg skulle lage film nå, men...
:21:53
"Lat Pack."
Du vet "Lat Pack"?

:21:56
Rat P... Rat Pack?
:21:58
Rat Pack.
:22:05
Mer intensitet, takk.
:22:08
mere i...
:22:13
Du er en gentleman, ikke sant?
:22:19
Sinatora.
Du vet Sinatora?

:22:23
- Old Blue Eyes.
- Yeah.

:22:25
Den er god.
Yeah.

:22:27
Det er mer Dino.
Det er Dino.

:22:30
Bra.
:22:32
Liker du Joy Bishop?
Yes. Jeg skal bare skifte film.

:22:40
Drikker du?
Nei?

:22:42
Drikker jeg?
Så snart jeg er ferdig.

:22:44
Okay, lukk hånden, takk.
:22:47
- Lukk hånden.
- Yeah... Lukke den?

:22:49
Yes.
Lukk ansiktet, takk.

:22:51
- lukk mitt...
- Yes. Unnskyld.

:22:53
og 007?
:22:56
Han drikker martinier, men jeg forstår.
:22:59
Loger Moore?

prev.
next.