Lost in Translation
prev.
play.
mark.
next.

:42:00
Jeg skal ut med noen venner så...
Hvis du vil bli med?

:42:05
Klart det.
Vi ses senere.

:42:08
- Okay.
- Ses.

:42:26
jeg liker best bourgogne,
men du velger.

:42:40
Hvilken er Bourgogne?
:42:45
Vent!
:42:47
Vent.
:42:50
Du har virkelig en midtlivs krise var?
:42:55
Seriøst?
Jeg var redd for det.

:42:58
Jeg har bare fortalt meg selv,
at jeg skulle være klar hvis det ble krig i aften.

:43:06
Mitt bad er mer rotete enn ditt.
:43:14
Og det er ikke fordi du ikke har prøvd.
:43:16
- Her, vil du klippe av merket?
- klart det.

:43:21
Du er for høy.
:43:24
Er det aldri noen som har fortalt deg,
at du kanskje er for lav?

:43:28
Hva er det? Jakten på sjelen:
Finn ditt kall.

:43:32
Jeg vet ikke.
:43:35
- Den har jeg.
- Virket det for deg?

:43:39
Åpenlyst.
:43:43
Okay.
Okay.

:43:47
- Hvor er skoene dine?
- De er her borte.

:43:50
- Hvor er nøkkelen til rommet?
- I min veske.

:43:52
- Og hvor er veska di?
- Den er her.

:43:55
- Så la oss gå.
- Vent!

:43:57
Der er heisen.
Er nødt til å stikke.


prev.
next.