Lost in Translation
prev.
play.
mark.
next.

:58:35
Jeg følte meg trøtt.
:58:37
Skuldre og nakke.
:58:39
så jeg ringte ned og fikk en,
:58:43
shiatsu massasje på rommet mitt.
Det er flott.

:58:46
Og trettheten er komplett forsvunnet...
:58:50
Og skiftet ut med...
:58:52
Uvirkelig smerte.
:58:56
- Bare stikkende irriterende smerte.
- Det var ikke så godt.

:58:59
Jeg har smerter.
:59:01
Jeg slo foten min...
Vil du se det?

:59:05
Hvordan sa du nei?
:59:08
- Auv.
- Ja vet det.

:59:10
Det er.. Hvordan skjedde det?
:59:13
Jeg gjorde det her forleden.
Det gjør vondt.

:59:15
- Følte du ingen smerte?
- Jo, det gjør virkelig vondt

:59:18
Det var... Tåen er nærmest død.
:59:22
Jeg er nødt til å ta deg til legen.
Du kan ikke bare putte den ned i skoen igjen.

:59:25
Nei det tror jeg ikke.
:59:27
Du kan enten gå til doktoren eller la den ligge igjen her.
:59:32
Han smiler.
Liker du det?

:59:35
Se de elsker sorte tær i det landet her.
:59:37
Har du en skarp kniv?
:59:39
Det må være i det landet her...
så ønsker man seg en sort tå.

:59:43
Sort tå
:59:46
Eller vi kunne nok bli her til noen ordner det.
:59:49
Hva mener du med det ansiktet?
:59:52
Sykehusets resepsjoner.
Sett deg her.

:59:59
Vær forsiktig, okay?
Nei, ikke!


prev.
next.