Lost in Translation
prev.
play.
mark.
next.

1:07:25
Nei, Nei. Ikke her.
1:07:28
Det må være her.
1:07:45
Du vet, første gang jeg så deg,
hadde du dress og satt i baren.

1:07:49
Du så flott ut.
1:07:52
Jeg likte maskaraen.
1:07:59
Men første gang jeg så deg,
var i heisen.

1:08:02
- Seriøst?
- Kan du ikke huske det?

1:08:08
Jeg tror ikke du skiller deg så veldig ut da..
1:08:12
Skulte jeg på deg?
1:08:14
- Nei, du smilte.
- Gjorde jeg?

1:08:18
Ja, det var en total katastrofe.
En feil. Jeg har ikke sett det siden.

1:08:21
Bare den ene gangen.
Som det der, bare større.

1:08:25
Større. Ja, stort.
1:08:28
Ikke så stort.
1:08:31
Herregud.
1:08:47
Hvorfor skiftet de om på R og L her?
1:08:51
For morro.
Du vet, bare for å rote det til.

1:08:55
De er nødt til å more seg.
For vi får dem ihvertfall ikke til å le.


prev.
next.