:15:03
É isso que eu acho.
:15:04
Achas que já está?
:15:09
Não sei.
:15:13
Podes parar de fumar, por favor?
:15:16
Eu gosto.
Nem fumo assim tanto.
:15:18
Mas é tão mau para ti.
:15:22
Eu páro mais tarde.
:15:35
- Bem-vindo, Sr. Harris.
- Sim, Sr. Harris, por favor.
:16:19
- Sr. Harris?
- Sim?
:16:21
Venho da parte do Sr. Kazu.
Posso entrar?
:16:27
Obrigado.
:16:28
Gosta de massagens?
:16:30
Acho que deixei de gostar
de massagens.
:16:34
O Sr. Kazu manda uma fantasia "Premium".
:16:38
As minhas meias.
:16:40
"Lasga-as"
:16:44
"Lasga" as minhas meias.
:16:48
Sim, por favor.
:16:50
"Lasga-as".
:16:53
- O quê?
- "Lasga-as"
:16:58
"Lasga" as minhas meias!