Lost in Translation
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:16:19
- Sr. Harris?
- Sim?

:16:21
Venho da parte do Sr. Kazu.
Posso entrar?

:16:27
Obrigado.
:16:28
Gosta de massagens?
:16:30
Acho que deixei de gostar
de massagens.

:16:34
O Sr. Kazu manda uma fantasia "Premium".
:16:38
As minhas meias.
:16:40
"Lasga-as"
:16:44
"Lasga" as minhas meias.
:16:48
Sim, por favor.
:16:50
"Lasga-as".
:16:53
- O quê?
- "Lasga-as"

:16:58
"Lasga" as minhas meias!
:17:00
Lasgo-as, lasgo-as, o quê?
:17:02
"Lasga-as", assim!
:17:04
- "Lasga-as".
- Rasgo-as?

:17:06
Sim.
:17:06
- Queres que eu te rasgue as meias?
- Sim, rasgue as minhas meias.

:17:10
- Queres que te rasgue as meias.
- Sim, por favor.

:17:13
Vou rasgar as tuas meias, e diz ao Sr. Kazu
que nos divertimos imenso.

:17:20
Não me toque.
:17:21
Sr. Bob Harris, não me toque!
:17:25
Apenas rasgue as minhas meias!
:17:32
Ajude-me, por favor!
:17:36
Ajude-me, por favor!
:17:37
- Ajude-me, por favor!
- Anda.

:17:39
Ajude-me, por favor!
Largue-me Sr. Harris.

:17:43
- Não, largue-me.
- Anda.

:17:49
Com prazer...
:17:51
Sr. Bob Harris,
largue-me já!


anterior.
seguinte.