:17:00
Lasgo-as, lasgo-as, o quê?
:17:02
"Lasga-as", assim!
:17:04
- "Lasga-as".
- Rasgo-as?
:17:06
Sim.
:17:06
- Queres que eu te rasgue as meias?
- Sim, rasgue as minhas meias.
:17:10
- Queres que te rasgue as meias.
- Sim, por favor.
:17:13
Vou rasgar as tuas meias, e diz ao Sr. Kazu
que nos divertimos imenso.
:17:20
Não me toque.
:17:21
Sr. Bob Harris, não me toque!
:17:25
Apenas rasgue as minhas meias!
:17:32
Ajude-me, por favor!
:17:36
Ajude-me, por favor!
:17:37
- Ajude-me, por favor!
- Anda.
:17:39
Ajude-me, por favor!
Largue-me Sr. Harris.
:17:43
- Não, largue-me.
- Anda.
:17:49
Com prazer...
:17:51
Sr. Bob Harris,
largue-me já!
:18:00
Por favor, largue-me.
:18:47
- Sr. Harris! Bom dia.
- Olá.
:18:51
Acabamos de receber um convite
do Taleban Morri.
:18:53
Ele é o Johnny Carson do Japão.
:18:54
É uma grande honra ser-se
convidado para o seu programa.
:18:57
Pode ficar cá até Sexta-feira?