:25:02
O carro está lá fora.
Vamos?
:25:08
- Foi o que eu lhe disse mas...
- Sim.
:25:12
- Ele nunca me ouve.
- Sim.
:25:17
John?
:25:19
Meu Deus, John, que fazes aqui?
:25:23
Estou aqui a fotografar uma banda.
E tu?
:25:26
Estou a promover o filme
de acção que fiz.
:25:30
20 milhões de entrevistas por dia,
é de doidos!
:25:33
Que bom ver-te.
Quanto tempo vais estar cá?
:25:37
Bem, estamos aqui uma semana.
Vou fotografar a Fuka Waka.
:25:42
- É maravilhoso!
- Sim.
:25:49
- Esta é a minha mulher, Charlotte.
- Olá, muito prazer em conhecer-te.
:25:56
A tua mulher?
:26:00
John, és o meu fotógrafo preferido.
:26:02
És sim senhor!
Só te quero a ti a fotografar-me.
:26:06
É verdade!
:26:09
Meu Deus, estou a tresandar,
peço imensa desculpa!
:26:13
Ouve, vamos todos beber um copo
um dia destes.
:26:18
- Liga-me, ok?
- Está bem.
:26:19
Estou com o nome de Evelyn Waugh.
:26:25
"Arigato"!
:26:30
- Evelyn Waugh?
- O quê?
:26:32
Evelyn Waugh era um homem.
:26:34
Anda lá, ela é simpática.
:26:37
Nem toda a gente andou em Yale.
:26:41
É só um nome falso,
por amor de Deus.
:26:43
Porque é que a estás a defender?
:26:45
Porque é que tens de sempre de apontar
se uma pessoa é estúpida.
:26:48
Achei piada que ela...
:26:51
Bem...
:26:53
Olá John, temos de ir.
:26:56
Xau...