Lost in Translation
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:26:00
John, és o meu fotógrafo preferido.
:26:02
És sim senhor!
Só te quero a ti a fotografar-me.

:26:06
É verdade!
:26:09
Meu Deus, estou a tresandar,
peço imensa desculpa!

:26:13
Ouve, vamos todos beber um copo
um dia destes.

:26:18
- Liga-me, ok?
- Está bem.

:26:19
Estou com o nome de Evelyn Waugh.
:26:25
"Arigato"!
:26:30
- Evelyn Waugh?
- O quê?

:26:32
Evelyn Waugh era um homem.
:26:34
Anda lá, ela é simpática.
:26:37
Nem toda a gente andou em Yale.
:26:41
É só um nome falso,
por amor de Deus.

:26:43
Porque é que a estás a defender?
:26:45
Porque é que tens de sempre de apontar
se uma pessoa é estúpida.

:26:48
Achei piada que ela...
:26:51
Bem...
:26:53
Olá John, temos de ir.
:26:56
Xau...
:27:01
Já alguma vez pensou qual será
a finalidade da sua vida?

:27:03
Este livro é sobre encontrar a finalidade
ou destino da sua alma.

:27:07
Cada alma tem o seu caminho.
:27:09
Mas às vezes esse caminho
não é claro.

:27:11
A teoria do mapa interno
é um exemplo

:27:13
de como cada alma começa por
uma impressão, toda compactada

:27:16
num padrão, que foi selecionado pela
sua alma

:27:19
antes mesmo de ter nascido.
:27:25
Acho que a razão pela qual
gosto do Japão,

:27:28
o melhor de todos os países Asiáticos,
:27:31
é porque me sinto mesmo
próxima do Budismo.

:27:35
Acredito mesmo em reeincarnação.
:27:38
Isso faz parte do "Jumi 2",
e do "Mignight Velocity" também,

:27:41
porque embora o Keanu morra,
ele acaba por reeincarnar.

:27:46
Por isso, penso que há
esperança na reeincarnação.

:27:50
Como foi trabalhar com
o Keanu Reeves?

:27:52
Ele estava sempre a dar-me ideias,
foi muito prestável.

:27:58
Fez-me sentir muito à vontade.
:27:59
Ambos temos dois cães, e ambos
vivemos em Los Angeles.


anterior.
seguinte.