Lost in Translation
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:08:06
Isso é difícil.
1:08:13
Costumavamo-nos divertir muito.
1:08:16
A Lydia vinha comigo quando
eu estava a fazer os filmes,

1:08:20
e riamo-nos de tudo.
1:08:24
Agora ela não quer deixar os miúdos,
e ela não...

1:08:30
...precisa que eu esteja lá...
1:08:33
Os miúdos têm saudades minhas,
mas eles estão bem.

1:08:38
Torna-se tudo muito mais complicado
quando se tem filhos.

1:08:42
É assustador.
1:08:48
O dia mais aterrorizador da tua vida,
é quando nasce o primeiro.

1:08:52
Nunca ninguém me disse isso.
1:08:56
A tua vida, como a conheces....acabou.
1:09:03
E nunca mais volta.
1:09:06
Mas eles aprendem a andar,
e aprendem a falar,

1:09:12
e tu queres estar com eles.
1:09:14
E eles transformam-se nas pessoas
mais maravilhosas que alguma vez

1:09:20
vais conhecer na tua vida.
1:09:22
Isso é bom.
1:09:37
Onde cresceste?
1:09:39
Em Nova Iorque.
1:09:42
Depois fui para Los Angeles
com o John quando me casei,

1:09:46
mas aquilo lá é tão diferente.
1:09:49
Eu sei.
1:09:52
O John acha que sou muito arrogante.

anterior.
seguinte.