Lost in Translation
к.
для.
закладку.
следующее.

:07:20
А...да,
я спускаюсь

:07:23
Ладно.
:07:25
- Пойду на работу.
- Хорошо

:07:28
- Люблю. До встречи.
- Пока.

:08:18
Перевод очень важен.
ОК? Перевод. Ясно?

:08:24
Да, конечно.
Я поняла.

:08:31
Мистер Боб-сан.
:08:33
Вы спокойно сидите на своём месте.
На столе стоит бутылка виски "Сантори".

:08:41
Понятно, да?
:08:44
Искренне, медленно
посмотрите в камеру...

:08:47
...ласково, как
при встрече со старыми друзьями...

:08:51
...произнесите текст.
:08:53
Как если бы Вы были
Буги в фильме "Касабланка":

:08:55
За ваше здоровье, друзья!
Время "Сантори".

:08:58
Он хочет, чтобы вы
повернулись к камере.


к.
следующее.