:18:00
Пустите, умоляю!
:18:46
Мистер Харрис! Доброе утро.
:18:49
Привет.
:18:51
Вас пригласил Танаби Мори.
Он для Японии как Джонни Карсон (Андрей Малахов).
:18:54
Быть приглашённым
на него - большая честь.
:18:58
Вы можете остаться
здесь до пятницы?
:19:00
Хм.. я удивлён и польщён, но,
думаю, мне надо посоветоваться с агентом
:19:04
Думаю, у меня могут быть
заранее оговорёные встречи
:19:07
Конечно.
Понимаю.
:19:08
- Идёмте?
- Да.
:19:31
- Думаю, тебе стоит пойти.
- Нет, Фред, послушай...
:19:34
...я должен быть на борту
самолёта в четверг вечером.
:19:37
Мы, конечно, посмотрим, Боб.
:19:39
Но они и вправду хотят, чтобы ты остался
и поболтался в эфире.
:19:42
Очевидно, что он и
вправду большая звезда...
:19:44
Японский Джонни Карсон.
Ну-ну...
:19:46
Боб, они много заплатят.
Можешь подумать об этом?
:19:50
Уже подумал.
Я хочу смыться.
:19:53
Быстро, насколько возможно...
:19:54
Ладно, у тебя вылет в пятницу,
но мы перенесём его на субботу.
:19:58
Тебя не слышно, Фред.
В этой студии аппарат не работает.