Lost in Translation
к.
для.
закладку.
следующее.

:37:01
Я попробовала его на прошлой неделе и поняла,
как это круто. Я снова вернулась к жизни.

:37:03
Это так здорово -
очищать тело от шлаков.

:37:05
Это так же здорово,
как поллюции, как...как, как......

:37:13
- Привет.
- Привет.

:37:15
Любишь пересаживаться?
:37:18
Ну, мне тут нравится.
Если упаду - кто-нибудь да заметит.

:37:24
Отдыхаешь?
:37:26
Можешь хранить тайны?
:37:28
Я только что
откинулся с зоны.

:37:31
И присматриваю себе
кореша на дело.

:37:34
Поначалу нам нужно
смыться из бара.

:37:37
Потом из отеля,
города и страны.

:37:41
- Ты в деле, или нет?
- Я в деле.

:37:44
- Замётано.
- Пойду упаковывать манатки.

:37:46
- Тёплые не забудь.
- До встречи.

:37:48
Надеюсь, ты достаточно выпила?
Это придаёт храбрости.

:37:57
О, погоди.
Компания подарила мне это.

:38:01
Люблю "Кристалл".
Хочешь немного?

:38:04
Ну... я.. Мне надо идти...
В смысле...

:38:10
Знаеш, тебе же не
обязательно оставаться.

:38:13
- В смысле...
- Тебе же не обязательно ехать?

:38:16
Ну я...
:38:18
Знаю. Ты будешь постоянно работать.
:38:20
- А мне будет интереснее тут. Я позвоню Чарли и тем ребятам.
- Точно! Позвони им.

:38:25
И я вернусь в воскресенье и...
:38:28
Ты же знаешь - я тебя люблю.
:38:33
- Ладно?
- Я люблю тебя.

:38:39
- До встречи, да?
- Да, это займёт пару-тройку дней.

:38:42
Пока.
:38:44
Люблю.

к.
следующее.