Lost in Translation
к.
для.
закладку.
следующее.

:36:00
- Ага.
- Но...

:36:04
Мой папа был энорексик.
:36:07
- Правда?
- О, правда?

:36:10
Ага.
:36:12
Он сражалстороне Америки
в Поросячьем Заливе на Кубе.

:36:16
Он попал в плен и всё время
в плену его пытали едой.

:36:20
Ежедневно они говорили,
что подсыпали в пищу яд.

:36:24
Так что ему приходилось очищать
желудок после каждого приёма пищи.

:36:27
Какая жуть.
Ужасно.

:36:29
Что за идиотизм.
:36:32
- Ты не считаешь, что это звучит глупо?
- Нет!

:36:34
А ты знаешь тот брейк-н-бит ритм, а? Ну, тот,
который я в прошлой хреновой композиции использовал...

:36:37
Ну я возьму его, сделаю задержку поболее,
выйдет примерно так...

:36:42
И вот так.. я получу
новый ритм.

:36:45
И это, я думаю, в композиции будет просто потрясающе.
Понимаешь, о чём я?

:36:49
Нет.
Нет?

:36:51
Ты не слушаешь хип-хоп?
:36:53
О, боже.
Ребята - слушайте.

:36:55
Я попробовала тот суперочиститель.
Это так здорово.

:36:58
Ладно, обещайте мне, что и вы попробуете.
Вы ведь поробуете суперочиститель?

:37:01
Я попробовала его на прошлой неделе и поняла,
как это круто. Я снова вернулась к жизни.

:37:03
Это так здорово -
очищать тело от шлаков.

:37:05
Это так же здорово,
как поллюции, как...как, как......

:37:13
- Привет.
- Привет.

:37:15
Любишь пересаживаться?
:37:18
Ну, мне тут нравится.
Если упаду - кто-нибудь да заметит.

:37:24
Отдыхаешь?
:37:26
Можешь хранить тайны?
:37:28
Я только что
откинулся с зоны.

:37:31
И присматриваю себе
кореша на дело.

:37:34
Поначалу нам нужно
смыться из бара.

:37:37
Потом из отеля,
города и страны.

:37:41
- Ты в деле, или нет?
- Я в деле.

:37:44
- Замётано.
- Пойду упаковывать манатки.

:37:46
- Тёплые не забудь.
- До встречи.

:37:48
Надеюсь, ты достаточно выпила?
Это придаёт храбрости.

:37:57
О, погоди.
Компания подарила мне это.


к.
следующее.