Lost in Translation
к.
для.
закладку.
следующее.

:40:01
Поспал?
:40:03
Пока нет. А ты?
:40:05
Нет. Пока нет.
:40:07
Ты надолго тут?
:40:10
Буду в баре до конца недели.
:40:14
Ну, здорово.
:40:17
Я позже пойду к местным
друзьям. Присоединяйся.

:40:22
- Конечно.
- Ладно. Пока.

:40:40
"Боб, какой цвет ты хочешь
для отделки кабинета?

:40:43
Мне понравился бордовый,
но смотри сам."

:40:56
А какой из них
бордовый-то?

:41:00
Секундочку!
:41:02
Сейчас.
:41:05
У тебя и вправду кризис
среднего возраста, да?

:41:10
Правда?
Именно этого я и боялся.

:41:13
Я твержу себе, что я всего лишь хочу быть готовым
к началу боевых действий сегодня ночью.

:41:21
А у меня ванная
ещё неприбраннее.

:41:28
И в отличие от тебя я
оставил попытки навести порядок.

:41:30
- Держи. Отрежешь бирку?
- Конечно.

:41:35
Ты слишком высокий.
:41:38
Да, а тебе никто не говорил,
что ты могла бы вырасти и поменьше?

:41:42
Чьё это? "Душевный поиск:
Найди своё предназначение."

:41:46
Не знаю.
:41:48
- У меня тоже есть.
- Тебе тоже не помогает?

:41:52
Похоже на то.
:41:56
- Хорошо.
- Да.


к.
следующее.