Lost in Translation

:18:00

Och, prosím, nechajte ma odís!

:18:47

- Pán Harris! Dobré ráno.
- Zdravím.

:18:51

Práve sme dostali požiadavku od Talebana Morriho.

:18:53

Je to Johnny Carson japonska.

:18:54

Je to ve¾ká pocta by pozvaný do jeho show.

:18:57

Môžete tu osta do piatku?

:19:00

Som prekvapený a poctený.

:19:02

Ale myslí, že to budem musie
konzultova s mojím agentom.

:19:04

- Domnievam sa, že som už mám isté záväzky.
- OK, rozumiem.

:19:08

- Môžeme ís?
- Áno.

:19:31

- Myslím, že by si tam mal ís.
- Nie, poèúvaj ma Fred.

:19:34

- Vo štvrtok veèer musím sedie v lietadle.
- Zaoberáme sa tým, Bob.

:19:38

Skutoène chcú, aby si ostal.

:19:41

Zjavne je to niekto dôležitý.

:19:44

Johnny Carson japonska, hej.

:19:46

Bob, títo ¾udia ti dobre platia.

:19:48

- mohol by si o tom pouvažova...
- To som už spravil.

:19:51

Vieš, musím sa odtia¾ dosta tak rýchlo ako sa len dá.

:19:54

V poriadku, rozvrh...
ale nechám ti to na sobotu, dobre.

:19:58

Vydrž, strácaš sa mi, Fred.
V tomto štúdiu nie je žiaden signál.