Lost in Translation
prev.
play.
mark.
next.

:30:15
Oženil sa nieko¾ko krát.
:30:19
Za pekné ženy.
A aj prekrásne ženy.

:30:21
Vy aj ja by sme sa pre tie ženy zbláznili, ale...
:30:23
vždy tu boli klebety.
:30:26
Nikdy som nemal rád tú hereèku,
:30:28
takže som sa nestaral, èi je na ženy alebo nie.
:30:31
Hej! Vïaka.
:30:33
Èo vám prinesiem?
:30:36
Nie som si istá.
:30:40
V èase oddychu...
:30:42
nech je to èas Suntori.
:30:47
Dám si vodku s tonikom.
:30:56
Takže, èo tu robíte?
:30:59
Pár vecí.
:31:01
Dávam si pauzu od ženy, zabúdam na synove narodeniny
:31:06
a dostávam dva milióny dolárov za reklamu na whisky,
:31:09
zatia¾ èo by som mohol niekde hra.
:31:16
Ale dobrá správa je, že whisky zaberá.
:31:25
Èo robíte vy?
:31:29
Môj muž je fotograf,
takže je tu pracovne.

:31:33
Ja som nerobila niè, tak som sem prišla s ním
a za nieko¾kými priate¾mi, ktorí tu bývajú.

:31:38
Ako dlho ste vydatá?
:31:42
Dva roky.
:31:44
Ja 25.
:31:48
Pravdepodobne máte krízu stredného veku.
:31:51
Už ste si kúpili Porsche?
:31:55
Rozmýš¾al som o tom.

prev.
next.