Lost in Translation
prev.
play.
mark.
next.

:40:01
Spali ste?
:40:03
Ešte nie.
:40:04
A vy?
:40:05
Nie, ešte nie.
:40:08
Ako dlho tu ostávate?
:40:10
Budem u baru do konca týždòa.
:40:15
To je dobre.
:40:17
Neskôr sa stretnem s pár priate¾mi,
nechcete sa prida?

:40:21
Iste.
:40:23
Tak teda neskôr.
:40:25
Majte sa.
:40:40
Bob, ktorú chceš do svojej pracovne?
:40:42
Páèi sa mi tá vínovo èervená,
ale vyber si sám.

:40:56
Ktorá z nich je vínovo èervená?
:41:00
Vydržte.
:41:02
Vydržte!
:41:07
Vy máte skutoène krízu stredného veku, èo?
:41:10
Skutoène?
:41:11
Toho som sa bál.
:41:12
Vravel som si,
:41:14
že chcem by pripravený,
:41:15
ak by sme dnes išli do boja.
:41:20
Moja kúpe¾òa je v horšom stave než vaša.
:41:28
A nie, že by sa nesnažili.
:41:30
Môžete mi to da dolu?
:41:31
Iste.
:41:35
Ste príliš vysoký!
:41:39
Povedal vám niekto, že ste možno príliš malá?
:41:42
Koho je toto?
:41:43
"H¾adanie duše: Nájdenie vlastného tempa."
:41:46
Neviem.
:41:48
Tiež to mám.
:41:49
Fungovalo to u vás?
:41:53
Oèividne.
:41:56
Ok.

prev.
next.