:56:11
Cítil som sa napätý,
:56:13
ramená a chrbát.
:56:15
Tak som zavolal,
:56:16
a objednal si
:56:18
masá Shiatsu.
:56:20
To je milé.
:56:21
To napätie úplne zmizlo,
:56:24
a vystriedala ho...
:56:28
neuverite¾ná boles.
:56:30
Ohromujúca, neznesite¾ná boles.
:56:32
To je zlé.
:56:34
Aj ja mám bolesti.
:56:36
Mám napuchnutú nohu.
:56:39
Chcete to vidie?
:56:40
Ako by ste mohli poveda nie?
:56:42
Och, môj boe!
:56:46
Kedy sa vám to stalo?
:56:47
Deò predtým.
Váne to bolí.
:56:49
Necítili ste iadnu boles?
:56:51
Iste, bolelo to poriadne.
:56:53
Ten palec je takmer màtvy.
:56:56
Myslím, e vás musím zavies k doktorovi,
:56:57
nemôete to da spä do topánky.
:56:59
Nie, to si nemyslím.
:57:01
Nu, buï pôjdete k doktorovi, alebo tu svoju nohu necháte.
:57:06
On sa smeje.
:57:06
Páèi sa vám ten nápad?
:57:08
V tejto krajine milujú èierne prsty.
:57:10
Máte ostrý nô?
:57:13
Niekto v tejto krajine urèite ob¾ubuje èierne prsty.
:57:17
Èierny prst!
:57:19
Mali by sme tu asi osta, kým si ho niekto neobjedná.
:57:22
Hej! Èo tá vána tvár?
:57:24
Nariadenie nemocnice -
nastúpte.
:57:26
V poriadku.
:57:27
Ïakujem.
:57:32
Nie, nerobte to.
:57:34
Hej! Pouite klaksón!
:57:41
Skúsme "Zmieanú internu".
:57:45
- Choï.
- Mieal pivo, èo?
:57:46
Niekto vymenil sake.
:57:52
Dobrý.
:57:57
Potrebujeme doktora, alebo pohotovos.