Lost in Translation
prev.
play.
mark.
next.

1:08:06
Je to ažké.
1:08:13
Kedysi sme sa dobre bavili.
1:08:16
Lýdia chodila na nakrúcania
1:08:20
a neustále sme sa smiali.
1:08:24
Teraz sa už stará iba o deti...
1:08:30
a mòa...
1:08:32
už nepotrebuje.
1:08:33
Deom som chýbal, ale myslím, že budú v poriadku.
1:08:38
Všetko sa hrozne skomplikuje, keï prídu deti.
1:08:42
To mi naháòa strach.
1:08:48
Najstrašnejší deò v živote
bolo narodenie prvého.

1:08:52
Nikto ti o tom niè nepovie.
1:08:56
Tvoj život ako si ho poznala, je preè.
1:09:03
A už nikdy sa nevráti.
1:09:06
Ale nauèia sa ako chodi
a ako rozpráva,

1:09:12
a chceš by s nimi.
1:09:14
A stanú sa z nich
1:09:17
tí najrozkošnejší ¾udia,
1:09:19
akých v živote stretneš.
1:09:22
To je pekné.
1:09:37
Kde si vyrastala?
1:09:39
Vyrastala som v New Yorku.
1:09:42
Po svadbe som sa s Johnom
presahovala do Los Angeles,

1:09:46
ale všetko je tam úplne iné.
1:09:49
Viem.
1:09:52
John si myslí, že som snob.

prev.
next.