Lost in Translation
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:20:21
- Mislim, da moraš to narediti.
- Ne, poslušaj Fred.

:20:24
- V èetrtek zveèer letim.
- Vsi upamo, Bob.

:20:28
Želijo, da ostaneš.
:20:31
Mislim, je iz elite.
:20:34
Japonski Johnny Carson, ja.
:20:36
Bob, ti ljudje ti veliko plaèajo.
:20:39
- Lahko razmisliš...
- Sem že.

:20:41
Veš, èimprej moram izginiti od tod.
:20:44
V redu, naèrt...
obdrži ga do sobote, prav.

:20:49
Drži se, razpadaš, Fred.
V tem studiu ni recepcije.

:20:53
Pozabi. Poklièi me ponovno.
:21:04
Lahko, prosim,
držite roko blizu obraza?

:21:07
Oprosti. Kaj?
:21:08
Lahko, prosim,
držite roko blizu obraza?

:21:15
Ne pridem bližje h kozarcu,
dokler nisem na podu.

:21:18
Kako je to?
:21:20
Da. Želite viski?
:21:25
To ni viski, to je ledeni èaj.
:21:27
Èe mi daste pravi viski...
:21:29
Potrebujem skrivnosten obraz.
Napetost je skrivnostna.

:21:33
Mislim, da vem, kaj želite.
To je to, mar ne?

:21:36
Rabim nekaj skritega...
:21:39
Skritega... OK.
:21:40
Moram razmisliti...
Kje, pri hudièu, je ta viski?

:21:46
Ste vi filmska zvezda?
:21:48
Da, moram posneti film,
ampak...

:21:51
Lat Pack.
:21:54
Ali poznate Lat Pack?
:21:56
- Rat Pack?
- Da, prosim.


predogled.
naslednjo.