Lost in Translation
prev.
play.
mark.
next.

:22:05
Mogu li dobiti malo više napetosti, molim vas?
:22:08
Više?
:22:13
Pravi ste džentlmen, da.
:22:19
Sinatra, znate Sinatru.
:22:22
- " Ol' blue eyes."
- Da.

:22:25
Dobro je. A-ha.
:22:27
To æe biti Dino.
To, to je Dean Martin.

:22:31
Joey Bishop, da li ga volite?
:22:33
Da, promeni film.
:22:40
Jeste li pijani? Ne?
:22:42
- Da li pijem?
- Da?

:22:43
Èim završim.
:22:45
Sklopite ruke, molim vas.
:22:46
- Sklopite ruke.
- Da ih sklopim?

:22:48
Da, pokrijte svoje lice.
:22:51
- Bliže mom licu.
- Da, oproštajno.

:22:54
A 007?
:22:56
On pije martini, ali dobro je i to.
:22:58
007, da... Claudia Moore?
:23:01
Claudia Moore?
:23:03
Da li je znate?
:23:05
- Roger Moore?
- Da.

:23:08
Uvek mislim na Sean Connery-a.
:23:09
- Ne.
- Ozbiljno.

:23:10
- Niste možda doneli malo Sean Connery-a ovde?
- Ne.

:23:12
- Roger Moore.
- OK.

:23:16
- To je Roger Moore?
- Ne...

:23:18
Da. Perfektno.
:23:22
Dobro.
:23:24
Moore?
:23:25
- Ako ti se sviða.
- Više Roger Moore-a?

:23:27
Da.
:23:29
Dobro.

prev.
next.