:55:01
- Bu aptalca bir fikirdi.
:56:11
- Gerildiðini hissediyorsun.
Omuzlar ve boyun.
:56:15
- O yüzden aradým ve odama...
:56:18
...bir Shatsu masajý istedim.
:56:22
- Ve gerginlik tamamýyle
kayboldu.
:56:27
- Ve yerine inanýlmaz
bir acý geldi.
:56:31
- Dayanýlmaz bir acý.
- Bu çok kötü.
:56:35
- Benim de ayaðým acýyor.
:56:38
- Görmek ister misin?
- Buna nasýl hayýr dersin?
:56:41
- Aman tanrým.
- Biliyorum. - Bu...
:56:45
- Bu ne zaman oldu?
- Geçen gece.
:56:49
- Canýn yanmadý mý?
- Evet, çok acýyor.
:56:52
- O parmak neredeyse ölmüþ.
:56:56
- Bence doktora gitmeliyiz.
Bu þekilde ayakkabý giymemelisin.
:56:59
- Hayýr. Öyle mi dersin?
- Ya iyi bir doktor bul ya da burada býrak.