:19:07
Мили. Абсолютно, изстрелвам се.
:19:12
Мия, Мия, би ли го намалила?
:19:16
Какво е това?
:19:17
Това беше Коледния напън
от бившото величие Били Мак.
:19:21
О, Боже, как пропадат великите.
:19:24
Мога със сигурност да кажа, че това е най-лошата
песен, която съм чувал този век...
:19:29
...и какво съвпадение
мисля, че Били ще бъде гост
:19:33
в шоуто на приятеля ми Майк,
след няколко минути.
:19:37
Добре дошъл, Бил.
:19:39
Били, добре дошъл отново в ефира.
:19:41
Новия коледен сингъл,
кавър на Любовта е навсякъде около нас.
:19:44
Само, че сменихме думата
''Любов'' с ''Коледа''.
:19:50
Да, това важно послание ли
е за теб, Бил?
:19:53
Не много, Майк.
:19:55
Коледа е времето за хората, които
обичат някого.
:19:59
- И това не се отнася за теб?
- Не, не и за мен.
:20:02
Когато бях млад и преуспяващ,
бях алчен и глупав,
:20:06
а сега нямам никой, аз съм
сбръчкан и самотен.
:20:10
- Уау. Благодаря ти за това, Бил.
- За кое?
:20:12
За това, че даде истински
отговор на въпроса.
:20:15
Не се случва много често
в радио Уотфорд, за това бъди сигурен.
:20:19
- Попитай ме каквото и да е, ще кажа истината.
- Най-добрия секс?
:20:22
- Бритни Спиърс.
- Уау.
:20:25
Не, шегувам се!
:20:27
- Тя не струваше.
- Добре, ще те питам това.
:20:30
Как мислиш е новата песен сравнена
със старите ти, класически неща?
:20:34
Хайде, Мики, ти, както и аз, много добре
знаеш, че песента е скапана.
:20:39
Но няма ли да е прекрасно,
ако номер едно за Коледа
:20:43
не е някой самовлюбен тинейджър
:20:45
а пристрастен в миналото към хероина човек,
търсещ пътя към сцената, на всяка цена?
:20:49
Тези младежи, за Коледа
ще бъдат напълно голи
:20:53
със сладко птиче, прикрепено
към топките им,
:20:55
а аз ще бъда в някой скапан апартамент
с мениджъра ми Джо,
:20:59
най-грозния човек на света,