Love Actually
Преглед.
за.
за.
следващата.

:18:03
Ами...
:18:08
Две години, седем месеца, три дни
и, предполагам, час и половина.

:18:13
Така си и помислих.
:18:14
- Дали всички знаят?
- Да.

:18:16
- А дали Карл знае?
- Да.

:18:20
О, това е... това са лоши новини.
:18:23
Помислих си, че може би е настъпил момента
да направиш нещо по въпроса.

:18:29
- Например?
- Покани го да излезете,

:18:31
после случайно подхвърли, че искаш да се омъжиш
за него и да правите много секс и бебета.

:18:36
- Знаеш за това?
- Да.

:18:39
Карл също.
:18:42
Обмисли го, заради всички нас.
:18:44
Коледа е.
:18:48
Определено. Превъзходно. Ще го направя.
:18:51
Мерси, шефе.
:18:55
- Здравей, Сара.
- Здравей, Карл.

:19:07
Мили. Абсолютно, изстрелвам се.
:19:12
Мия, Мия, би ли го намалила?
:19:16
Какво е това?
:19:17
Това беше Коледния напън
от бившото величие Били Мак.

:19:21
О, Боже, как пропадат великите.
:19:24
Мога със сигурност да кажа, че това е най-лошата
песен, която съм чувал този век...

:19:29
...и какво съвпадение
мисля, че Били ще бъде гост

:19:33
в шоуто на приятеля ми Майк,
след няколко минути.

:19:37
Добре дошъл, Бил.
:19:39
Били, добре дошъл отново в ефира.
:19:41
Новия коледен сингъл,
кавър на Любовта е навсякъде около нас.

:19:44
Само, че сменихме думата
''Любов'' с ''Коледа''.

:19:50
Да, това важно послание ли
е за теб, Бил?

:19:53
Не много, Майк.
:19:55
Коледа е времето за хората, които
обичат някого.

:19:59
- И това не се отнася за теб?
- Не, не и за мен.


Преглед.
следващата.